On Floreana, the smallest inhabited island in the Galápagos, populations of several species of birds have either been extirpated or, based on anecdotal evidence and small-scale surveys, are declining. Our objective, therefore, was to conduct a comprehensive survey of landbirds encompassing the entire island during three breeding seasons (2014–2016). We conducted surveys at 59 points in 2014, 257 in 2015, and 295 in 2016. Each survey point was sampled once. We detected 12 species during our surveys. Galápagos Flycatchers, Yellow Warblers, Small and Medium ground-finches, and Small Tree-Finches were widely distributed over the entire island. Common Cactus-Finches and Medium Tree-Finches had more restricted distributions in the lower or higher parts of the island. Few Dark-billed Cuckoos (Coccyzus melacoryphus), Paint-billed Crakes (Neocrex erythrops), Galápagos Doves (Zenaida galapagoensis), and Galápagos Short-eared Owls (Asio flammeus galapagoensis) were recorded. Small Ground-Finches and Small Tree-Finches were found at densities comparable to those on other Galápagos Islands, whereas densities of Galápagos Flycatchers and Yellow Warblers were higher on Floreana than on other islands. Endemic Medium Tree-Finches were confined to an area of 24 km², mainly in the highlands, but were still widespread and common in their restricted habitat, with the number of territories estimated to be between 3900 and 4700. Of 22 originally occurring landbirds on Floreana, no fewer than 10 species have either been extirpated or are likely to have been extirpated since the arrival of the first human inhabitants. The combined effects of introduced mammals, large-scale habitat destruction, and direct human persecution were responsible for the extirpation of six species during the 19th century. Three additional species have been extirpated since 1960, likely due to the introduction of the parasitic fly Philornis downsi, and this fly remains a major threat for the remaining bird species. Developing strategies for reducing the impact of these flies on the birds of the Galapagos Islands must be a high priority. In addition, habitat management and restoration, including the control of invasive plants and promotion of native tree species, will be critically important in conserving landbird populations on Floreana.

En Floreana, la isla habitada más pequeña de las Galápagos, las poblaciones de varias especies de aves han sido extirpadas o se ha determinado que están disminuyendo basado en evidencia anecdótica y censos a escala pequeña. Nuestro objetivo fue llevar a cabo un censo completo de las aves terrestres que incluyera toda la isla durante tres épocas reproductivas (2014 - 2016). Realizamos censos en 59 puntos en 2014, 257 en 2015 y 295 en 2016. Cada punto fue muestreado una sola vez. Detectamos 12 especies durante los censos. Myiarchus magnirostris (Galapagos Flycatcher), Setophaga petechia (Yellow warbler), Geospiza fuliginosa (Small Ground-Finch), Geospiza fortis (Medium Ground-Finch) y Camarhynchus parvulus (Small Tree-Finch), estuvieron ampliamente distribuidos a lo largo de toda la isla. Geospiza scandens (Common Cactus-Finches) y Camarhynchus pauper (Medium Tree-Finch) tuvieron distribuciones más restringidas en zonas altas o bajas de la isla. Registramos algunas especies como Coccyzus melacorhyphus (Dark-billed Cuckoos), Neocrex eryhtrops (Paint-billed Crakes), Zenaida galapagoensis (Galápagos Dove) y Asio flammeus galapagoensis (Galápagos Short-eared Owl). Geospiza fuliginosa y Camarhynchus parvulus en densidades similares a las encontradas en otras islas de las Galápagos, mientras que las densidades de Myiarchus magnirostris y Setophaga petechia fueron más altas en Floreana que en otras islas. La especie endémica Camarhynchus pauper esta confinada a un área de 24 km², mayormente a elevaciones más altas, pero ampliamente distribuida y común en su hábitat restringido con entre 3900 y 4700 territorios estimados. De las 22 especies de aves terrestres que originalmente habitaban Floreana, no menos de 10 especies han sido extirpadas o probablemente extirpadas desde la llegada de los primeros habitantes humanos a la isla. Los efectos combinados de la introducción de mamíferos, destrucción de hábitat a gran escala y persecución directa por parte de los humanos fueron responsables de la extirpación de seis especies durante el siglo 19. Tres especies adicionales han sido extirpadas desde 1960, muy probablemente por la introducción de la mosca parasítica Philornis downsi, la cual se mantiene como una de las mayores amenazas para las especies de aves restantes. El desarrollo de estrategias para reducir el impacto de estas moscas sobre las aves de las Islas Galápagos debe ser de prioritario. Adicionalmente, el manejo del hábitat y la restauración, incluyendo el control de plantas invasoras y el fomento de especies de árboles nativos, debe ser de importancia crítica en la conservación de las poblaciones de aves terrestres en Floreana.

English

2150