Carta de nuestro presidente de la FCD / Hans Van Poelvoorde (pp. 5) -- Carta de nuestro director ejecutivo / Rakan Zahawi (pp. 6) -- Notas históricas de la FDC:
Raymond Lévêque: El estudiante suizo que puso nuestra Estación Científica en el mapa / (pp. 7) -- Ecosistemas marinos / (pp. 9) -- Biodiversidad marina y bioinvasiones de la reserva marina de Galápagos / (pp. 10) -- El asombroso viaje de Cassiopeia entre Galápagos y Panamá / (pp. 11) -- Las poblaciones de pingüinos y cormoranes gozan de buena salud / (pp. 12) -- Dando pasos hacia la sostenibilidad de la pesca / (pp. 13) -- Investigando el impacto de las actividades humanas en las tortugas marinas verdes / (pp. 14) -- Ecosistemas terrestres / (pp. 15) -- Nuevos conocimientos sobre la salud y el bienestar de las tortugas de Galápagos / (pp. 16) -- Protección de las aves terrestres de Galápagos / (pp. 18) -- Esperanza para el pequeño papamoscas bermellón / (pp. 19) -- Salvar el bosque de Scalesia, en peligro de extinción / (pp. 22) -- Mapeo de scalesia cordata en cerro grande, Isabela / (pp. 23) -- Galápagos Verde 2050 / (pp. 24) -- Publicaciones científicas / (pp. 26) -- Colecciones de historia natural de la FCD / (pp. 27) -- Programa de educación y comunidad / (pp. 30) -- Informe de actividades de Isabela / (pp. 31) -- Biblioteca, archivo y museo de la FCD / (pp. 32) -- El complejo de la inspiración / (pp. 33) -- Informe financiero auditado 2021 / (pp. 34) -- El equipo de la FCD / (pp. 35) -- Personal de la FCD / (pp. 35) -- Científicos colaboradores y visitantes / (pp. 35) -- Voluntarios y becarios / (pp. 35) -- Miembros de la Junta directiva y de la asamblea general de la FCD 2021 / (pp. 36) -- Apoya la investigación para la conservación / (pp. 37) -- Nuestros donantes 2021 / (pp. 38) --

Español