This study presents the first record of the family Mymarommatidae (Hymenoptera: Mymarommatoidea) in the Galapagos Islands, Ecuador. Following a structured multi-island sampling effort, three specimens were collected from Floreana, Isabela and San Cristóbal, extending the known distribution of this rare insect family to the Pacific archipelago. The specimens were collected using Malaise traps and yellow pan traps in coastal and dry zones at low elevations. This discovery contributes significantly to the understanding of Hymenoptera diversity in the Galapagos, and further research is suggested to explore potential endemism and host interactions in these unique ecosystems.

Este estudio presenta el primer registro de la familia Mymarommatidae (Hymenoptera: Mymarommatoidea) en las Islas Galápagos, Ecuador. Tras un esfuerzo de muestreo estructurado en varias islas, se recolectaron tres especímenes en Floreana, Isabela y San Cristóbal, ampliando la distribución conocida de esta rara familia de insectos en el archipiélago del Pacífico. Los especímenes se recolectaron utilizando trampas de Malaise y de bandejas amarillas en zonas costeras y secas a baja altitud. Este descubrimiento contribuye significativamente a la comprensión de la diversidad de Hymenoptera en las Galápagos, y se sugiere una mayor investigación para explorar el endemismo potencial y las interacciones con los hospederos en estos ecosistemas únicos.

Inglés