Letter From Our President / Yolanda Kakabadse (pp. 5) -- Letter From Our Executive Director / Rakan Zahawi (pp. 6) -- 65 years of partnership for the conservation of the Galapagos Islands / (pp. 8) -- Science Plan / (pp. 11) -- 2023 Science Review / (pp. 12) -- In focus: Rewilding Floreana Island / (pp. 16) -- Galapagos Tortoise Movement Ecology Program / (pp. 18) -- Record breeding season for the Little Vermilion Flycatcher / (pp. 20) -- Breakthrough season for the most threatened bird in Galapagos / (pp. 21) -- Advances made to protect Galapagos land birds from the Avian Vampire Fly / (pp. 22) -- Scalesia habitat on Santa Cruz: a conservation priority (pp. 24) -- Ramping up Scalesia restoration efforts on Isabela / (pp. 25) -- GV2050: Ecological restoration and conservation across the archipelago / (pp. 26) -- Studying the ecology and distribution of the invasive tree frog / (pp. 28) -- Making new discoveries in the deep-ocean realm of Galapagos and the Eastern Tropical Pacific / (pp. 32) -- Monitoring the health of marine habitats / (pp. 34) -- Learning more about mangroves in Galapagos / (pp. 36) -- Monitoring the avian flu outbreak among marine birds / (pp. 38) -- Understanding shark ecology in an El Niño year / (pp. 40) -- In Focus: Habla Tiburón, a national shark and ray conservation initiative / (pp. 41) -- Sustainable fisheries (pp. 44) -- A journey towards sustainable tourism in Galapagos / (pp. 45) -- Education and Community Outreach / (pp. 46) -- A vital resource: CDF’s Natural History Collections / (pp. 48) -- Using technology & innovation to enable our research / (pp. 49) -- Our library, archive and museum / (pp. 50) -- Our team / (pp. 52) -- Fundraising review / (pp. 54) -- Audited Financials / (pp. 58) -- Members of the Board and General Assembly / (pp. 59).

Inglés